从医生、建筑师到总统：西蒙斯重返课堂，盘点球员的另一条人生路

直播吧11月11日讯 《阿斯报》记者哈维尔·马丁撰文，以哈维·西蒙斯获哈佛商学院课程录取为切入点，讲述球员在医学、建筑、法律、金融等领域求学与发展的经历。以下为全文编译： “我要重新开始学习了。”哈维·西蒙斯在领英上用这句话宣布，自己已被哈佛商学院的“Crossover Into Business”项目录取。 这位23岁的热刺前腰今年4月遭遇十字韧带重伤，错过世界杯，预计到2027年2月才能复出。因此，他决定不把康复期全部花在健身房里，而是用一个学期在线上与MBA学生共同研究真实商业案例。 “我的兴趣一直不止于足球。”他解释道。 这不是一个本科学位项目，也无意成为这样的项目。西蒙斯同样不是第一个敲开这扇门的人，马塔和阿斯皮利奎塔此前都曾在这所商学院进修。 这个举动提出了一个足球界经常推迟思考的问题：最后一场比赛结束后，等待球员的是什么？ 有人很早就开始考虑，而且选择逆流而行。雷东多曾将商科学业置于参加1990年世界杯之上；比拉尔多放弃了1960年罗马奥运会，转投第二级别的西班牙体育队，以继续攻读医学，他靠踢球支付学费。 还有一些人走得更远，最终在球场之外取得的成就，甚至比球员生涯更广为人知。 白大褂 医学是足球运动员最常选择的第二职业之一。 1964年至1980年，皮里为皇马出场561次，赢得10座西甲冠军。他在墨西哥普埃布拉效力期间完成医学学业。按照他的说法，那里“只有周日才踢比赛”。1982年，他回到皇马加入医疗团队，后来还担任过俱乐部体育总监。 卡洛斯·鲁伊斯是毕尔巴鄂竞技最近一位西甲金靴得主，曾在1974-75赛季打进19球。他最初学习工程，随后转读医学，用了10年完成学业。 “足球帮助我支付了大学学费。”他曾告诉《公众报》。如今，他在拉斯阿雷纳斯从事运动医学工作，也曾为西班牙女足服务。 后继者同样不乏其人。奥斯卡·塞拉达曾代表希洪竞技和萨拉戈萨出战189场西甲比赛，后来加入西班牙队医疗团队，随队赢得2010年世界杯，并在今年夏天再次夺冠。 迭戈·塞尔韦罗也是其中之一。他是低级别足球的一位传奇，职业生涯打进243球，几乎全部来自原西乙B和西丙，其中141球是在奥维耶多打进的。 这位地方球队射手与医学有着深厚渊源。他从小就陪伴身为医生的父亲值班，一边不断进球，一边用七年完成医学学业，比原计划多花了一年。 “学医比踢球更难。”他向《公众报》坦言。 他告诉《阿斯报》：“训练结束后要赶去学校，很难；从学校出来再赶去训练，同样很难。” 如何将实习安排与休息日协调好，成了一项困难重重的统筹工作。 “教练们一直都很帮助我。但也有个别老师不理解我为什么踢球，为什么把足球放在优先位置。显然，他们想错了。”他说。 当足球的大门开始缓缓关闭时，学业也为他打开了另一扇门。 2020年3月，就在西班牙宣布进入紧急状态前三天，当时效力巴拉卡尔多的塞尔韦罗主动表示，只要有医院愿意接收，他可以免费工作。 他承认，如果没有医学学历，自己“可能还在踢球”，只是会在低得多的级别，“因为年龄终究摆在那里，我的水平也就那样”。 自2024年7月起，他成为奥维耶多医疗团队的一员，并以医生的身份，与球队共同庆祝升入西甲。 更早之前，苏格拉底是这种双重人生最具代表性的人物。他在1977年仍是职业球员时就获得医学学位，还曾两次以队长身份带领巴西队参加世界杯。 1970年世界杯冠军成员托斯唐，则通过另一条道路走向医学。视网膜脱落迫使他在26岁时退役。 “我曾在医学和心理学之间犹豫，最终决定当医生。”他近日回忆道。 牙科也有自己的代表人物。乌戈·桑切斯一边为美洲狮进球，一边从墨西哥国立自治大学毕业；冰岛人哈尔格里姆松则在带领国家队闯入世界杯的同时，继续以牙医身份接诊。 建筑图纸 在一些情况下，第二职业最终盖过了第一职业的光芒。最典型的例子是路易斯·古铁雷斯·索托。 他曾是马德里足球俱乐部的左内锋，也是预备队的射手，“皮奇奇”的绰号伴随了他一生。后来，他成为20世纪西班牙最杰出的建筑师之一。 他设计了卡亚俄电影院、巴塞洛电影院、奇科特酒吧和空军部大楼等近400项作品。 曾效力皇马和西班牙人、参加过1978年世界杯的前锋拉斐尔·马拉尼翁，也获得了建筑学学位，并在加泰罗尼亚理工大学任教。 1954年随奥地利队获得世界杯季军的格哈德·哈纳皮，则将足球与建筑的关系推进了一步：他设计了维也纳快速的球场，这座球场后来以他的名字命名。 工程领域同样留下了球员的足迹。 法国国脚勒内·佩蒂曾在1917年随皇马赢得国王杯，之后又随皇家联合三次夺冠。他在1925年获得土木工程师资格，参与了耶萨水坝和巴德纳斯运河的工程。 他还主持了毕尔巴鄂阿雷纳尔桥的重建，职业生涯最后在吉普斯夸省公共工程部门工作。土木工程师协会曾向他颁发荣誉奖章。 三次随马竞获得西甲金靴的何塞·欧洛希奥·加拉特，是一名工业工程师